Die Interpretation von Träumen, in denen Etymologie und die Bedeutung von Eigennamen eine Rolle spielen, kann auf die antike Praxis zurückgeführt werden, in der Namen als bedeutsam für das Schicksal einer Person angesehen wurden. Artemidoros, ein Traumdeuter aus dem 2. Jahrhundert n. Chr., legte großen Wert auf die symbolische und wörtliche Bedeutung von Namen in Träumen.
Traumsymbol „Etymologie“ – Artemidoros Bedeutung:
- Glückverheißende Namen: Artemidoros betont, dass Namen mit einer positiven Bedeutung in einem Traum die guten Vorzeichen eines Traumereignisses verstärken können. Namen wie Menon (der Ausharrende), Mekrates (der Standhafte) und Kratinos (der Sieger) könnten beispielsweise darauf hindeuten, dass eine Reise nicht angetreten werden sollte, da diese Namen Standhaftigkeit und Durchhaltevermögen implizieren.
- Heilende Namen: Namen, die mit göttlichen oder heilenden Aspekten verbunden sind, wie Zenon (der Zeussohn), Zenophilos (der Zeusgeliebte) und Theodoros (der Gottgeschenkte), könnten Kranken Hoffnung und Mut verleihen.
- Erfolgsverheißende Namen: Namen, die Erfolg und Glück suggerieren, wie Karpos (der Erfolgreiche), Elpidiphoros (der Hoffnungsbringer) und Eutychos (der Glückliche), könnten auf gute Einkünfte oder finanziellen Erfolg hinweisen.
- Handlungsorientierte Namen: Namen, die Kühnheit und Mut symbolisieren, wie Thrason (der Kühne), Thrasylos (der Beherzte) und Trasymachos (der kühne Kämpfer), können zum Handeln ermutigen und davor warnen, zu zaudern.
Artemidoros betont, dass sowohl männliche als auch weibliche Namen nach ihrer Bedeutung interpretiert werden müssen, und weist darauf hin, dass manche Namen etwas Schönes, Starkes oder Erfreuliches bezeichnen, was wiederum als glückverheißend für die Zukunft gilt.
Traumsymbol „Etymologie“ – Anwendungsbeispiele:
- Die Bedeutung der Wörter: Im Beispiel des Grammatikers Menekrates zeigt Artemidoros auf, wie die wörtliche Bedeutung eines Wortes im Traum (wie „Tokos“ für Zins und Kind) auf die Realität des Träumenden hinweisen kann. Der Traum von der Quittung, die keine Zinsen (also keine Kinder) erwarten lässt, war eine deutliche Voraussage.
- Sachzusammenhang: Es ist auch wichtig, den Kontext des Traums zu berücksichtigen. Im Fall des Rechtsgelehrten Paulus war der Name Nikon (Sieger) irreführend, da die tatsächliche Erfahrung des Namensinhabers, der einen Prozess verloren hatte, das wirkliche Vorzeichen des Traums war.
Traumsymbol „Etymologie“ – Zusammenfassung:
Artemidoros‘ Ansichten über die Interpretation von Träumen, in denen Eigennamen vorkommen, zeigen, wie im antiken Kontext die Bedeutung von Namen als Vorzeichen für die Zukunft angesehen wurde. Dabei ist es wichtig, nicht nur auf die wörtliche Bedeutung der Namen zu achten, sondern auch den Kontext des Traums und die tatsächlichen Umstände der Personen, die diese Namen tragen, zu berücksichtigen. Diese Praxis unterstreicht die Komplexität der Traumdeutung und die Notwendigkeit, Symbole im Kontext des gesamten Traums und der Lebensumstände des Träumenden zu interpretieren.